Syarat Pemakaian

Tanggal Berlaku Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini: 1 April 2009

Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini mengatur akses Anda terhadap situs-situs web yang dikendalikan oleh Abbott Laboratories, termasuk anak-anak perusahaan dan afiliasi-afiliasinya (secara bersama-sama disebut sebagai “Abbott”), yang bertaut dengan Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini (secara bersama-sama disebut sebagai "Situs-situs Web Abbott"). Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini tidak berlaku bagi situs-situs web Abbott yang tidak bertaut dengan Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini, bagi para penduduk Amerika Serikat, atau bagi situs-situs web pihak ketiga yang dengannya Situs-situs Web Abbott mungkin bertaut. Penggunaan Situs-situs Web Abbott oleh Anda tunduk pada Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini dan Kebijakan Privasi.

Tanpa mengurangi hak-hak Anda berdasarkan undang-undang yang berlaku, Abbott berhak mengubah Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini untuk mengikuti perkembangan teknologi, perubahan hukum dan peraturan dan praktik bisnis yang baik. Jika Abbott mengubah Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini, versi terbaru dari Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini akan mencerminkan perubahan-perubahan tersebut dan kami akan memberitahukan kepada Anda tentang perubahan-perubahan seperti itu dengan memperbarui tanggal berlaku pada bagian atas Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini. Dengan mengakses atau menggunakan Situs-situs Web Abbott, Anda setuju bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh versi terakhir Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini yang mungkin Anda lihat ketika mengakses Situs-situs Web Abbott. Jika Anda tidak setuju dengan Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini, atau tidak puas dengan Situs-situs Web Abbott, tindakan perbaikan Anda satu-satunya adalah berhenti menggunakan Situs Web Abbott ini.

Anda mengakui dan setuju bahwa:

Meskipun kami berusaha memberikan pada Situs-situs Web Abbott perkembangan-perkembangan terakhir mengenai produk-produk dan layanan-layanan kami, dan informasi lain mengenai Abbott, kami tidak menjamin akurasi, efektivitas dan kesesuaian informasi apa pun yang terdapat di Situs-situs Web Abbott. Setiap orang menanggung tanggung jawab penuh dan semua risiko yang timbul dari penggunaan Situs-situs Web Abbott. Informasi diberikan “SEBAGAIMANA ADANYA” dan mungkin mengandung ketidaktepatan teknis atau kesalahan pengetikan. Abbott berhak melakukan penambahan-penambahan, penghapusan-penghapusan, atau modifikasi-modifikasi pada informasi yang terdapat pada Situs-situs Web Abbott kapan saja tanpa pemberitahuan apa pun sebelumnya.

ABBOTT TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN DARI JENIS ATAU SIFAT APA PUN TERKAIT DENGAN INFORMASI ATAU KONTEN YANG DITEMPATKAN PADA SITUS-SITUS WEB ABBOTT. ABBOTT DENGAN INI MENAFIKAN SEMUA PERNYATAAN DAN JAMINAN, BAIK YANG JELAS MAUPUN TERSIRAT, YANG DICIPTAKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KONTRAK ATAU LAINNYA, TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN KETERJUALAN APA PUN, KESESUAIAN DENGAN TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK ATAU LARANGAN PELANGGARAN. ABBOTT SAMA SEKALI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN DARI JENIS ATAU SIFAT APA PUN JUGA, TERMASUK, TIDAK TERBATAS PADA GANTI RUGI LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS (TERMASUK KEHILANGAN LABA), KONSEKUENSIAL ATAU TERKAIT YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN KEBERADAAN ATAU PENGGUNAAN SITUS-SITUS WEB ABBOTT, DAN/ATAU INFORMASI ATAU KONTEN YANG DITEMPATKAN PADA SITUS-SITUS WEB ABBOTT, TERLEPAS DARI APAKAH ABBOTT SUDAH DIBERITAHU MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN SEPERTI ITU ATAU BELUM.

Abbott tidak bertanggung jawab, dan tidak memberikan jaminan apa pun juga, atas ketepatan, efektivitas, ketepatan waktu dan kesesuaian informasi atau konten apa pun yang diperoleh dari pihak ketiga, termasuk pranala apa pun kepada atau dari situs-situs pihak ketiga. Kecuali ditentukan lain pada Situs-situs Web Abbott, Abbott tidak akan mengedit, menyensor atau dengan cara lain mengendalikan konten apa pun yang diberikan oleh pihak ketiga pada papan buletin, ruang diskusi atau forum-forum serupa lainnya yang ditempatkan pada Situs-situs Web Abbott. Informasi seperti itu, oleh karenanya, harus dianggap sebagai mencurigakan dan tidak disahkan oleh Abbott.

Situs-situs Web Abbott mungkin berisi pernyataan-pernyataan berpandangan ke depan yang mencerminkan harapan Abbott saat ini mengenai peristiwa-peristiwa dan perkembangan bisnis di masa mendatang. Pernyataan-pernyataan berpandangan ke depan tersebut mencakup risiko-risiko dan ketidakpastian-ketidakpastian. Perkembangan-perkembangan atau hasil-hasil yang sebenarnya bisa sangat berbeda dengan perkembangan-perkembangan atau hasil-hasil yang diproyeksikan dan tergantung pada sejumlah faktor termasuk, namun tidak terbatas pada, keberhasilan program-program riset sekarang ini, hasil-hasil percobaan klinis yang belum selesai atau di masa mendatang, komersialisasi produk-produknya yang terus-menerus, persetujuan peraturan farmaseutikal, validitas dan keberlakuan paten-patennya, stabilitas hubungan komersialnya, dan kondisi-kondisi umum perekonomian. Abbott bermaksud memperbarui Situs-situs Web Abbott secara teratur namun tidak memiliki kewajiban apa pun untuk memperbarui konten yang mana pun.

Anda memahami, mengakui, dan menyetujui hal-hal berikut ini:

Dengan menggunakan Situs-situs Web Abbott, Anda setuju untuk tidak mengganggu atau mencegat informasi elektronik kami yang ditempatkan pada Situs-situs Web Abbott atau pada server kami yang mana pun. Anda juga setuju untuk tidak berusaha mengakali fitur-fitur keamanan apa pun dari Situs-situs Web Abbott, dan mematuhi semua undang-undang, aturan-aturan dan peraturan-peraturan lokal, negara bagian, federal dan internasional yang berlaku.

Anda memberikan kepada Abbott hak untuk menggunakan semua konten yang Anda unduh atau dengan cara lain kirimkan ke Situs-situs Web Abbott, tunduk pada Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini dan dan Kebijakan Privasi Privasi Abbott dengan cara apa pun yang Abbott pilih, termasuk, namun tidak terbatas pada, menyalin, memperagakan, mempertunjukkan atau menerbitkannya dalam format apa pun juga, mengubahnya, memasukkannya ke dalam bahan lain atau membuat karya derivatif apa pun atas dasar itu. Sejauh diperbolehkan oleh undang-undang yang berlaku, Anda melepaskan hak-hak moral yang mungkin Anda miliki pada konten yang Anda unduh atau dengan cara lain kirimkan ke Situs-situs Web Abbott (jika ada).

Kecuali jika dinyatakan secara tegas dan disetujui terlebih dahulu oleh Abbott, tidak ada hubungan rahasia yang boleh diadakan jika pemakai Situs-situs Web Abbott yang mana pun harus melakukan komunikasi lisan, tertulis atau elektronik dengan Abbott (seperti umpan balik, pertanyaan, komentar, saran, gagasan, dsb.). Jika Situs-situs Web Abbott yang mana pun memerlukan atau meminta agar informasi seperti itu diberikan, dan bahwa informasi seperti itu berisi informasi yang mengidentifikasikan pribadi (misalnya nama, alamat, nomor telepon, alamat e-mail), Abbott harus memperoleh, menggunakan dan menyimpannya dengan cara yang sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.

Kalau tidak, komunikasi dan informasi apa pun seperti itu yang disampaikan kepadanya akan dianggap sebagai tidak rahasia, dan Abbott bebas mereproduksi, menerbitkan atau dengan cara lain menggunakan informasi seperti itu untuk tujuan apa pun juga termasuk, namun tidak terbatas pada, riset, pengembangan, pembuatan, penggunaan atau penjualan produk-produk yang memasukkan informasi seperti itu. Pengirim informasi apa pun kepada Abbott bertanggung jawab sepenuhnya atas isinya, termasuk kebenaran dan akurasinya dan ketiadaan pelanggarannya terhadap hak milik atau hak privasi orang lain siapa pun.

Nama-nama, uraian-uraian dan pelabelan produk mungkin berasal dari A.S. atau negara ketiga yang bukan negara tempat tinggal Anda. Produk-produk mungkin tidak tersedia di semua negara atau mungkin tersedia dengan nama dagang yang berbeda, dengan kekuatan yang berbeda, atau untuk indikasi yang berbeda. Banyak dari produk-produk yang terdaftar hanya tersedia dengan resep melalui profesional rawatan kesehatan lokal Anda. Kecuali jika dinyatakan dengan jelas dan disetujui lebih dahulu oleh Abbott, tidak ada direktur, karyawan, atau wakil Abbott, anak-anak perusahaan atau afiliasi-afiliasinya yang boleh terlibat dalam memberikan nasihat medis, diagnosis, pengobatan atau layanan medis lainnya yang dengan cara apa pun menciptakan hubungan dokter-pasien melalui Situs-situs Web Abbott.

Informasi, dokumen-dokumen, dan gambar-gambar terkait yang diterbitkan di Situs-situs Web Abbott ("Informasi") merupakan hak milik tunggal Abbott, kecuali untuk informasi yang diberikan oleh penyedia pihak ketiga berdasarkan kontrak kepada Abbott. Izin untuk menggunakan Informasi diberikan, dengan ketentuan bahwa (1) pemberitahuan hak cipta di atas tampak pada semua salinan; (2) penggunaan Informasi hanya untuk penggunaan informasi dan non-komersial atau pribadi; (3) Informasi tidak diubah dengan cara apa pun; dan (4) tidak ada gambar yang tersedia dari Situs Web Abbott ini yang digunakan terpisah dari teks yang menyertainya. Abbott tidak bertanggung jawab atas isi yang diberikan oleh penyedia pihak ketiga, dan Anda dilarang menyebarkan bahan seperti itu tanpa izin dari pemilik hak ciptanya. Kecuali jika diizinkan seperti di atas, tidak ada lisensi atau hak, yang nyata maupun tersirat, yang diberikan kepada siapa pun berdasarkan paten, merek dagang atau hak milik lain apa pun dari Abbott.

Tidak ada penggunaan merek dagang, nama dagang, desain dagang dan produk Abbott apa pun di Situs-situs Web Abbott yang boleh dilakukan tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Abbott, kecuali untuk mengidentifikasikan produk atau layanan perusahaan.

Abbott berkomitmen melindungi privasi Anda dalam jaringan. Kami memahami arti penting privasi bagi para pelanggan dan pengunjung kami ke Situs-situs Web Abbott. Penggunaan kami atas informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi diatur oleh Kebijakan Privasi kami dan dengan mengakses dan menggunakan Situs-situs Web Abbott, Anda setuju untuk terikat oleh Kebijakan Privasi tersebut

Anda mengakui dan setuju bahwa ketika menyampaikan informasi Anda yang dapat diidentifikasi secara pribadi kepada Situs-situs Web Abbott, meskipun Abbott memiliki pelindung untuk mencegah akses atau intersepsi yang tidak sah, tidak ada jaminan keamanan yang mutlak. JIKA TERJADI INTERSEPSI ATAU AKSES YANG TIDAK SAH MESKIPUN KAMI SUDAH BERUSAHA, ABBOTT TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS INTERSEPSI ATAU AKSES TIDAK SAH SEPERTI ITU, ATAU KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, TERKAIT, ATAU KONSEKUENSIAL SEPERTI ITU (TERMASUK KEHILANGAN LABA) YANG DIDERITA OLEH PELANGGAN ATAU PEMAKAI, MESKIPUN ABBOTT TELAH DIBERITAHU SEBELUMNYA MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN SEPERTI ITU, ABBOTT TIDAK MENJAMIN, BAIK SECARA TEGAS MAUPUN TERSIRAT, BAHWA INFORMASI YANG DIBERIKAN OLEH PELANGGAN MANA PUN BEBAS DARI INTERSEPSI ATAU AKSES YANG TIDAK SAH, DAN TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN TERSIRAT APA PUN MENGENAI KETERJUALAN DAN KESESUAIAN DENGAN SUATU TUJUAN TERTENTU. SETIAP PELANGGAN BERTANGGUNG JAWAB MEMPERTAHANKAN KERAHASIAAN KATA SANDINYA SENDIRI

Abbott tidak memiliki tanggung jawab apa pun atas bahan-bahan, informasi dan pendapat-pendapat yang diberikan pada, ditempatkan pada, atau tersedia dengan cara lain melalui, Situs-situs Web Abbott. Kepercayaan terhadap bahan-bahan, informasi dan pendapat-pendapat ini semata-mata merupakan risiko Anda sendiri. Abbott menafikan tanggung jawab apa pun atas kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan Situs-situs Web Abbott, atau konten yang termuat di sana.

SITUS-SITUS WEB ABBOTT, KONTEN SITUS, DAN PRODUK-PRODUK DAN LAYANAN-LAYANAN YANG DIBERIKAN PADA ATAU TERSEDIA MELALUI SITUS-SITUS WEB ABBOTT DIBERIKAN SECARA “APA ADANYA” DAN “SEPERTI YANG ADA”, DENGAN SEMUA KESALAHAN. ABBOTT ATAU PARA VENDORNYA, ATAU PARA DIREKTUR, KARYAWAN ATAU AGEN MEREKA MASING-MASING (SELANJUTNYA “PARA PIHAK ABBOTT”) SAMA SEKALI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN DARI JENIS APA PUN, BERDASARKAN TEORI HUKUM APA PUN, YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ANDA ATAS, ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN, SITUS-SITUS WEB ABBOTT, KONTEN SITUS, LAYANAN APA PUN YANG DIBERIKAN PADA ATAU MELALUI SITUS-SITUS WEB ABBOTT ATAU SITUS APA PUN YANG TERKAIT, TERMASUK KERUGIAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, HUKUMAN, TERKAIT, PERINGATAN ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KERUGIAN PRIBADI, KEHILANGAN LABA ATAU KERUGIAN YANG DIAKIBATKAN OLEH PENANGGUHAN, GANGGUAN DALAM LAYANAN, VIRUS, PENGHAPUSAN FILE ATAU KOMUNIKASI ELEKTRONIK, ATAU KESALAHAN, KELALAIAN ATAU KETIDAKAKURATAN-KETIDAKAKURATAN LAINNYA DI SITUS-SITUS WEB ABBOTT ATAU KONTEN SITUS, APAKAH ADA KELALAIAN ATAU TIDAK OLEH ABBOTT DAN APAKAH ABBOTT TELAH DIBERITAHU ATAU BELUM MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN APA PUN SEPERTI ITU.

Anda setuju bahwa undang-undang apa pun yang berlaku yang bertentangan, Anda tidak boleh mengajukan klaim atau alasan tindakan hukum yang timbul dari atau terkait dengan Situs-situs Web Abbott atau Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini lebih dari satu (1) tahun setelah klaim atau alasan tindakan hukum seperti itu timbul.

HARAP DIKETAHUI BAHWA PEMBERITAHUAN HUKUM, PENAFIAN, DAN SYARAT DAN KETENTUAN TAMBAHAN LAIN MUNGKIN BERLAKU BAGI SITUS-SITUS WEB ABBOTT.

UMUM

Anda setuju bahwa Syarat Pemakaian Dalam Jaringan dan Kebijakan Privasi ini menjabarkan keseluruhan perjanjian antara kami terkait dengan pokok persoalannya. Mohon untuk tidak memperjual belikan produk sample gratis yang telah diterima.

Situs-situs Web Abbott diciptakan dan dioperasikan berdasarkan undang-undang Negara Bagian Indonesia.

Undang-Undang Negara Bagian Indonesia akan mengendalikan syarat-syarat yang ditentukan di dalam Syarat dan Ketentuan Dalam Jaringan ini, jika undang-undang Negara Bagian Indonesia tidak dikesampingkan oleh undang-undang wajib yang berlaku, misalnya undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku bagi Anda.

Jika sebuah pengadilan yang memiliki wewenang yurisdiksi menemukan bahwa ketentuan apa pun dari Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, Anda setuju bahwa ketentuan-ketentuan lainnya dari Syarat Pemakaian Dalam Jaringan ini akan tetap berlaku penuh.